Convert a cosmos address to its counterpart on a different chain, using a bech32 prefix. This requires both chains to be fully cosmos-based with the same bip44 values.